浓缩展示“更好的清华”

清华大学新版中英文宣传片在106周年校庆之际隆重推出

清华新闻网4月29日电（记者 天雷 宝东）4月29日，清华大学新版中英文宣传片在清华大学106周年校庆之际隆重推出。这是清华大学党委宣传部（新闻中心）为全校师生和海内外校友倾力打造的一份独具特色的浓缩“视觉名片”。

点击图片即可观看中文新版宣传片。

中文新版宣传片以“大学之道”为主题，由清华大学电视台于2016年年底开始策划并指导拍摄。该片时长约9分30秒，回顾了清华百余年来源远流长的发展历程，从“育人为本”“学术为魂”“开放为新”“责任为重”四个方面，多维度诠释了学校的办学理念、重要举措和文化传统；以丰富详实的内容和新颖生动的形式，立体化地展示了学校在深化综合改革和推进“双一流”建设中的探索努力和创新成果。

点击图片即可观看英文新版宣传片。

英文新版宣传片题为《我们的清华》（Our Tsinghua），全长4分46秒，由清华大学海外宣传办公室负责策划及指导拍摄，从“古今贯通”“中西融汇”和“自强不息”三个方面阐释了清华的办学理念、传统风格及学校精神。英文宣传片从今年3月底开始策划，从普通学生的个人视角出发，全面展现了国际学生在清华学习生活的生动场景。

新版宣传片内容涉及全校多个院系、实验室，采拍人物及故事素材近百组，以水清木华的校园环境为基础，集中选取多个具有代表性的文化元素，运用蒙太奇手法及多种新媒体形态，将学校百余年来的历史文化、风物景观、师生风貌、育人新举、学术成果、社会服务、国际交流等诸多元素融为一炉，展现出一幅幅充满韵律和人文况味的影像画卷。

中英文宣传片下载地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/9698/index.html

中文宣传片观看地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/10162/2017/20170429084718501269742/20170429084718501269742_.html

英文宣传片观看地址：

http://tv.tsinghua.edu.cn/publish/video/10212/2017/20170429085718130538789/20170429085718130538789_.html

 编辑：悸寔 襄桦

题图设计：思维